李(li)
(1)出自嬴姓，以官职为氏，传说中东夷族首领皋陶的后人世代任大理，姓理氏，殷商末年的理徵，改为李氏。（２)赵郡李氏，是赵将武安君的后人，始祖是秦汉之际的李左车。(3)南北朝时，北魏鲜卑族有叱李氏，入中原后改为李氏。(4)唐代皇帝姓李，李为国姓，唐初开国元勋十六姓被赐姓李氏。郡望：陇西郡(今甘肃东乡以东及陇西一带)。
卫公勋业
元礼门墙
上联说唐初军事家李靖，京兆三原人，精通兵法，被其舅韩擒虎(隋代大将)所称道。隋末，任马邑郡丞。唐高祖时，任行军总管，率军跟从李孝恭征服萧铣(地方割据政权"梁"国皇帝)，并取得岭南地区，官岭南道抚慰大使。太宗时，历官兵部尚书、尚书右仆射(宰相)等，先后出兵击败东突厥、吐谷浑，封卫国公。著有《李卫公兵法》。下联说东汉颍川襄城人李膺，字元礼，桓帝时任司隶校尉，与太学生首领郭泰结交，反对宦官专权，被太学生称为"天下楷模李元礼"。延熹年间，宦官诬陷他结党诽谤朝廷，被捕人狱，释放后又禁锢终身。灵帝时，外戚窦武执政，起用他为长乐少府，与陈蕃等谋划诛杀宦官，失败后死于狱中。门墙，师门，语出《论语·子张》。
西陇望族
　 北海名流
上联说李氏郡望为陇西郡。下联说唐代书法家李邕，字泰和，扬州江都人，学者李善的儿子。初为谏官，后任郡守，官至汲郡、北海太守，人称"李北海"。能文章，善书法，尤其擅长用行楷写碑，取法二王(羲之、献之)又有所创造，笔力沉雄，自成面目，对后世有较大影响。他反对学书法一味模仿，曾说："学我者死，似我者俗。"有《李北海集》。
经传道德
名重谪仙
上联说春秋时思想家、道家的创始人老子，姓李名耳，字伯阳，楚国苦县人。做过周朝"守藏室之史"(管理藏书的史官)，孔子曾向他问周礼，后辞官退隐，著《老子》(即《道德经》)，成为道家的主要经典。下联说唐代诗人李白，字太白，号青莲居士，少年时就显露出才华，吟诗作赋，博学广览，又好行侠。天宝初年曾供奉翰林，一年多就离开京城，曾在洛阳与杜甫结交，晚年飘泊困苦，死于当涂。其诗表现出蔑视权贵的傲岸精神，对当时政治的腐败作了尖锐的批判，又善于描绘壮丽的自然风光；风格雄奇豪放，音律和谐多变，常从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰伟绚烂的色彩。被诗人贺知章叹为"谪仙"。有《李太白集》。
家藏邺架
诏赴玉楼
上联说唐代大臣李泌，字长源，京兆人，自幼聪敏，勤奋苦学，博览经史，擅长行书，喜欢吟诗作赋。玄宗时为皇太子供奉官，后历肃宗、代宗、德宗三朝，官至宰相，封邺侯，家中藏书极多，号称"邺架"。善权术，有谋略，曾为肃宗筹划平定安史之乱；在复杂的政治斗争中，长于随机应变。下联说唐代诗人李贺，字长吉，福昌人，唐朝廷皇室远支，家世没落，生活困顿。少年聪明异常，七岁能写诗文，曾使韩愈吃惊。作诗极为刻苦认真，母亲说他："此儿要呕出心才作罢!"因避家讳，被迫不得应进士科考试(其父名晋肃，"晋"与"进"同音)，韩愈曾为他作《讳辩》。相传他临死前，白天见个绯衣人拿块板，上面写着："玉帝新建成白玉楼，召先生去作记。"
犹龙紫气当前现
旋马清风奕世存
台湾屏东县内埔李氏宗词联。上联说春秋时思想家老子(李耳)。下联说北宋大臣李沅，字太初，肥乡人，太平兴国年间进士，真宗时历官户部侍郎、参知政事、门下侍郎、尚书右仆射(宰相)。性格耿直，善良忠厚，多次上疏议论朝政，当时人称他为"圣相"。对自己要求严格，生活清俭，在京城封丘门内建宅院时，客厅前一片地方仅仅容下旋马(掉转马身)。
居士词犹传漱玉
娘子军莫与争锋
上联说南宋女词人李清照，号易安居士，齐州章丘人。父亲李格非为当时著名学者，丈夫赵明诚是金石考据家，早期生活优裕，夫妻共同致力于书画金石的搜集整理。金兵人中原后，流亡南方，丈夫病死，境遇更为孤苦。早期词多写悠闲生活，后期则多悲叹身世，情调感伤；形式上善用白描手法，语言清丽；论词强调协律，崇尚情致，提出词"别是一家"之说，反对用作诗之法作词。有《易安居士文集》、《漱玉词》。下联说唐初高祖李渊的女儿平阳公主，嫁给临汾人柴绍。柴绍跟随李渊起兵反隋，平阳公主在陕西招募军队响应，发展至七万人，威震关中，当时号称"娘子军"。
自唐及周，理官柱史遗恩远
由粤而蜀，祖德宗功沛泽长
成都市东大街太平巷李氏宗祠联。上联"理官"说李氏源于大理官；"柱史"说老子(李耳)曾任周朝柱下史。下联说成都这支李氏的迁徙，据民国年间《李氏族谱》：唐代大将李光弼本是营州柳城契丹族人，归唐后姓李氏，屡立战功，封临淮郡王，定居金陵，又向南方数省迁徙。元、明以后，有一部分从南方西迁，其中广东李氏的一支于清代乾隆年间辗转迁至蜀地，定居成都。
系出陇西，将相公侯光国史
宗开淮右，忠良孝友笃家风
安徽嘉山县曹府山李氏宗祠联。上联说李氏郡望及历史上李氏人才辈出，不乏"将相公侯"；下联说本支李氏定居于淮河西岸，以"忠良孝友"为家风。
欲从学海问津，且把汉书终日读
莫谓凡夫难度，尚留道德五千言
安徽芜湖县方村镇李氏宗祠联。上联说隋末瓦岗军首领李密，字玄邃，京兆长安人，上柱国、蒲山公李宽的儿子。少年时好学，曾把《汉书》挂在牛角上，边走边读。大业年间，参与杨玄感起兵反隋，失败被俘，在押送途中逃脱，投奔瓦岗，辅助翟让联合附近各部起义军，并设计在荥阳击杀隋将张须陀，得翟让信任，自率一军，号称蒲山公营，继而被翟让推为全军之主，称魏公，立年号为永平。他传檄天下，数隋炀帝十罪，屡破东都隋兵，部众日益强大，后来人关降唐。下联说老子(李耳)。
脉接盛唐，喜玉叶金枝，派衍绥江绵瓜瓞
源开有宋，幸龙章凤诰，多传岭表世簪缨
广东广宁县古水镇李氏宗祠联。上联说本支李氏宗的来源和迁徙；下联说本支李氏多有大家贵胄。

杨(yang)
(1)出自姬姓，周宣王少子尚父受封于杨，其后人以杨为氏。(2)春秋时晋国大夫叔向食采于杨邑，其后人以杨为氏。(3)十六国时氐族有杨氏。(4)南北朝时，北魏鲜卑族有莫胡卢氏，改为杨氏。郡望：弘农郡(治所在今河南灵宝市北)。
才称敏捷
世济经纶
上联说汉末文学家杨修，字德祖．，弘农华阴人，世代显贵，好学能文，才思敏捷。建安年间举孝廉，任丞相曹操主簿，曹植把他当成自己的羽翼，交往很密。后来，曹植在曹操那里失宠，而杨修有计谋，又是袁术的外甥，曹操为免除后患，借故把他杀了。下联说明代大臣杨士奇，名寓，江西泰和人，曾在湖广各地做塾师多年。建文初年被荐人翰林，充编纂官，修《太宗实录》。成祖时，人内阁典机务，成祖北巡，常让他留下辅佐太子。仁宗时，官礼部侍郎兼华盖殿大学土(宰相)。宣宗即位后，任《仁宗实录》总裁。历四朝内阁，长期辅政，与杨溥、杨荣并称"三杨"。著有《东里全集》。
四家称秀
三喜同时
上联说南宋诗人杨万里，字廷秀，因光宗曾为他书写"诚斋"二字，学者称他为"诚斋先生"，吉水人。绍兴年间进士，历官零陵丞、奉新知县、国子监博士等，主张抗金。诗与尤袤、范成大、陆游齐名，称"南宋四家"，以构思新巧、语言通俗而自成一家，当时被称为杨诚斋体；对理学也有关注。著有《诚斋易传》、《诚斋集》。下联说唐代弘农人杨敬之，字茂孝，元和年间进士，官至国子祭酒兼太常少卿。任职这天，他两个儿子杨戎、杨戴同时登科。当时称"杨家三喜"。
摘星见志
立雪表恭
上联说北宋文学家杨亿，字大年，建州蒲城人，淳化年间进士，任翰林学士兼史馆修撰，参加《册府元龟》、《宋太宗实录》的纂修，官至工部侍郎。曾与刘筠、钱惟演等诗歌唱和，编为《西昆酬唱集》，当时号称"西昆体"；又以骈文著名。他幼时几岁了还不能说话，一天家人抱他登楼，不小心碰了头，他忽然吟道："危楼高百尺，手可摘星辰。"人们大为惊奇。下联说北宋学者杨时，字中立，南剑州将乐人，熙宁年间进士，历官右谏议大夫、工部侍郎、龙图阁直学土。晚年隐居龟山．，学者称龟山先生。先后跟从程颢、程颐学习，与游酢、吕大临、谢良佐并称程门四大弟子，又与罗从彦、李侗并称南剑三先生。著作有《二程粹言》、《龟山集》。一次，他和游酢去洛阳见程颐，程颐正瞑目而坐，二人站着不离开。程颐睁开眼时，门外的雪已一尺多深了。后来，便以"程门立雪"作为尊师重道的典故。
四知传家永
三公世泽长
东汉大臣杨震，字伯起，弘农华阴人，少年时好学，博览群经，教书二十年，弟子千余人，当时被称为"关西孔子"。曾有冠雀衔三鱼飞集讲堂前，生徒认为是吉兆，先生要至三公之位。后历官荆洲刺史、涿郡太守、司徒、太尉，果然达三公。一次，他路过昌邑，经他举荐的荆州茂才王密为昌邑令，夜里怀金十斤来送给他，他不接受。王密说："暮夜，无人知道。"他斥责说："天知、神知、我知、你知，怎么叫作无人知道!"王密羞惭而退。他做高官后，全家人生活都很俭朴，有人劝他置产业，他说："让后代被人称清白吏的子孙，把这留给他们，不也很厚吗?"后来，杨氏多以"四知堂"、"三鳢堂"、"关西堂"作堂号。
痴姨不贪荣利
贵妃可壮门楣
上联说北魏文明太后宠爱的太监苻承祖的姨母杨氏，家庭贫穷，苻承祖送给她衣服、奴仆，她都不收。曾对姐姐说："姐虽有一时的荣耀，不如妹有无忧虑的快乐。"苻家笑她为"痴姨"。后来，苻承祖因罪被杀，株连到亲戚，只有杨氏因贫穷得免祸。下联说唐代蒲州永乐人杨太真，小名玉环，通晓音律。初为玄宗的儿子寿王李瑁的妃子，天宝初年入宫，得玄宗宠爱，被封为贵妃。姊妹都显贵，堂兄杨国忠也操纵朝政。当时民谣说："生男勿喜女勿悲，生女也可壮门楣。"白居易《长恨歌》也有句："遂令天下父母心，不重生男重生女。"
三相贤名齐凤阙
千金诗价重钟山
(周师廉)
浙江诸暨金堂村杨氏宗祠联。上联说明代杨士奇、杨荣、杨溥三宰相。杨荣，字勉仁，福建建安人，建文年间进士，初任编修。永乐年间入文渊阁，以多谋善断受成祖器重，多次随行北巡，升至文渊阁大学士(宰相)。历四朝内阁，长期辅政。著有《北征记》、《杨文敏集》。杨溥，字弘济，湖广石首人，建文年间进士，任编修。永乐年间侍皇太子，官洗马，后因故下狱；仁宗时获释，任翰林学士；宣宗时入内阁，官礼部尚书；英宗初年，进武英殿大学士(宰相)。凤阙，汉代宫阙名，后用为皇宫的通称。下联说明初诸暨人杨廉夫，能诗，太祖朱元璋曾称赞他的《钟山》诗"值千金，姑且赏赐五百"。
祠开苕左新门第
村纪关西旧世家
浙江湖州杨氏宗祠联。上联说宗祠地理位置，在苕溪东岸湖州城内；下联说本支杨氏源于东汉杨震家族。
祖德恢弘，恪守鲤堂旧则
孙枝繁衍，别开鸠水名门
(奚鹤琴)
安徽芜湖县杨家渡杨氏宗祠联。上联说东汉杨震；下联说本支杨氏居于芜湖，鸠水，在芜湖东。
业炳关西，继世簪缨留旧泽
学源河北，传家诗礼焕新声
系出弘农，俎豆馨香绵百世
家传清白，箕裘继述振千秋